Moins de tensions autour de la mine Canadian Malartic