Un homme autochtone allègue avoir subi des voies de fait par des agents de la SQ