sur l’entièreté du territoire de l’Abitibi-Témiscamingue