se prononce dans le dossier d'Hockey Canada