le Dr Horacio Arruda s'explique trois ans plus tard