Des délais qui pourraient coûter cher à des citoyens