Des assouplissements annoncés qui ne changent pas grand-chose