Billy Taillefer et Hugues Duguay retournent en cour