adjoint du Canadien de Montréal