Recrutement difficile pour l'Armée canadienne dans la région