L'implication du ministre fédéral de l'Environnement pointée du doigt