La tension monte dans le dossier de la qualité de l'air à Rouyn-Noranda