C’est en considérant la nature et la gravité des faits que la Commission des droits de la personne et de la jeunesse a ouvert une enquête. Des adolescents du Centre La Maison de Rouyn-Noranda ont dormi sur des matelas, à même le sol, sans accès direct aux salles de bain ou aux douches, durant neuf mois, là, dans un gymnase.  […]