arrivons-nous à un retour à la normale